myenglishkid

My English Kid ( @myenglishkid )

8:14 AM Sep 18, 2018
GETTING DRESSED⠀ Полезные фразы в процессе одевания⠀ ⠀ 👉 It’s time to get dressed. = Пора одеваться⠀ 👉 Put your clothes on. / Get dressed. = Одевайся.⠀ 👉 What do you want to wear today?/ What do you feel like wearing today? = Что ты хочешь сегодня надеть?⠀ 👉 It’s too cold for short sleeves. = С короткими рукавами тебе будет холодно.⠀ 👉 Is this shirt too tight? = Эта рубашка слишком узкая?⠀ 👉 Did you outgrow these trousers already? Oh, you’re growing so fast. = Ты уже вырос из этих штанов? Ого, ты растешь так быстро!⠀ 👉 Are those shoes pinching your toes? = Эти туфли жмут тебе пальчики?⠀ 👉 Pick up your socks and put them in the laundry basket. = Собери свои носки и положи их в корзину для белья.⠀ 👉 How did your clothes get so dirty? = Как твоя одежда так испачкалась?⠀ 👉 Why does it take an hour to get dressed? = Почему нужно одеваться целый час?⠀ 👉 Your trousers are on backwards. = Ты надел штаны задом наперед.⠀ 👉 You’ve got your shoes on the wrong way. = Ты неправильно надел туфли.⠀ 👉 Look, you have a hole in your shirt. = Смотри, в твоей рубашке дырка.⠀ 👉 Let me button up your shirt. = Давай я застегну твою рубашку.⠀ 👉 Your shirt is buttoned up wrong. = Ты неправильно застегнул рубашку.⠀ 👉 Let me tie your shoelaces = Давай я завяжу тебе шнурки.

68

5

  • @myenglishkid 8:14 AM Sep 18, 2018

    👉 Straighten out your legs. = Распрями ноги. ⠀ 👉 Don't bend your legs. = Не сгибай ноги. ⠀ 👉 Stretch your legs. = Вытяни ноги. ⠀ 👉 Lift up your leg. = Приподними ногу. ⠀ 👉 Put your foot through here / through this opening. = Просунь сюда ногу / в это отверстие. ⠀ 👉 Now your other foot / leg. = Теперь другую ногу. ⠀ 👉 Sit still. / Stand still. / Stop fidgeting. = Сиди спокойно / Стой спокойно / Не крутись. ⠀ 👉 Will you button up the shirt by yourself? = Ты сам застегнешь рубашку? ⠀ 👉 Unbutton your shirt. = Расстегни рубашку. ⠀ 👉 Zip up your jacket / Unzip your jacket. = Застегни на молнию/расстегни куртку. ⠀ 👉 Now put on your sweater. = Теперь надевай свитер. ⠀ 👉 First put your arm through the sleeve, now put your head through. = Сначала просовывай руку в рукав, теперь просунь голову. ⠀ 👉 You put your shoes on the wrong way. = Ты неправильно надел ботинки. ⠀ 👉 You've got your right shoe on your left foot, and the left shoe on the right foot. = У тебя правый ботинок на левой ноге, а левый — на правой ноге. ⠀ 👉 Those shoes are on wrong. = Эти ботинки надеты неправильно. ⠀ 👉 These shoes don't match/ don't go together. = Эти ботинки не совпадают (от разных пар). ⠀ 👉 Your sweater is on backwards / You have your sweater on backwards. = Свитер надет задом наперед. ⠀ 👉 Your sweater is inside-out./ You have your sweater on inside-out. = Свитер надет наизнанку. ⠀ 👉 Put your hand through the sleeve. Now the other one. = Просунь руку в рукав. Теперь другую. ⠀ 👉 Your little finger is stuck in the sleeve; let me get it out. = Твой пальчик застрял в рукаве, давай я его вытащу. ⠀ 👉 Pull down your trousers. = Спусти штаны (например, в туалете) ⠀ 👉 Take your clothes off / Take off your clothes / Get undressed. =Снимай одежду / Раздевайся. ⠀ ⠀ За глоссарий спасибо Надежде Корн и проекту @english4mybaby ⠀ ⠀ #glossary #gettingdressed

  • @nadejjjdo4ka 10:27 AM Sep 18, 2018

    Спасибо. Как сказать: «застегни сандали», если они на липучках, а не шнурках?

  • @myenglishkid 3:12 PM Sep 20, 2018

    @nadejjjdo4ka fasten you velcros я бы сказала

  • @nadejjjdo4ka 8:01 PM Sep 20, 2018

    @myenglishkid спасибо, запомню!

  • @anglomama_olga 11:15 AM Oct 1, 2018

    Спасибо, Оля!